杰趣网志

看到Google.cn要退出中国的消息着实吃惊不小？赶紧翻墙 http://googleblog.blogspot.com/2010/01/new-approach-to-china.html 去查看真伪，原文声明是由Google高级副总裁、公司发展兼首席法律顾问大卫•多姆德（David Drummond）执笔的《A new approach to China》，果然是官方声明，（附录中文翻译版本），措辞相当有威力！尤其是：我们应该重新审视我们在华业务的可行性.我们决定我们不再自愿删减Google.cn的搜索结果，如有必要，可能会关闭Google.cn，并撤出在中国的办事处。 这种措辞如果放在中国内地公司绝对是罕见和致命的，它更像一份向有关部门的挑战书！事件发展的结果现在很难预测，毕竟现在的Google已经是比肩微软的国际IT巨头，有着巨大的行业号召力和国际影响力。从声明中可以看出google态度的坚决和忍无可忍的无奈，但是依据中国有关部门的处事原则，这种试图挑战威权的出头鸟必然要被打掉，谷歌中国离开的日子看样子不会远了，难道所有的国外互联网巨头都在中国“水土不服”？当然我更希望我的预测是错误的！

中国的互联网从业环境的恶劣是大家是有目共睹的，除了“CISCO帮助”建成了世界上最大的局域网外，能拿的出手的成绩确实屈指可数了，我们的管理部门对行业发展的打击破坏远远大于对行业的引导和扶持。最近各部门联合的互联网整治更是打着扫黄的道德大旗行封锁和谐之实，光抓小鱼小虾显然是不行的，博客大巴、BT中国等等不就是“战绩”么！

Google.cn的业务并不是GOOGLE业务支撑点，以2009年为例，只占谷歌全球收入的百分之一，如谷歌真的撤出中国对谷歌来说，按照我们官方的说法：影响基本不大！但是GOOGLE更像是一个坐标，一个旗帜，GOOGLE中国一直在做着抗争，不然也不会出现今天的局面，现在想想开复同学退的真是高明啊，弄不好岂不是成立胡士泰？在我们这片神奇的土地上，发生任何事情都有可能，如果中国互联网没有了GOOGLE ，那样其他公司的日子长远来看会更难过，（百度不要偷笑，不是一次4000W就能解决你的问题的），GOOGLE的退出究竟会带来什么？是否有蝴蝶效应，是否只有彻底的毁灭才能获得重生，一味的迁就仍让反而让某些人变本加厉，底线在哪里？忽然又想起：上帝要让谁灭亡必先让其疯狂！让暴风雨来的更猛烈些吧

Google退出中国是让人难过的，Google的声明是让人尊敬的！

Google至少让我们相信：这个世界上还有人敢向“墙权”说不！

附录谷歌声明中文版本（翻译作者不详）

谷歌声明:对待中国的新方式
2010年1月12日

像许多其他著名组织一样,谷歌也经常面临不同程度的黑客攻击.12月中旬,我们侦测到一个针对企业基础设施的高度复杂和有目标的攻击.这次攻击源自中国,并导致谷歌的知识财产被窃取.但是,不久后我们发现起初貌似仅仅只是次安全事故(尽管很重大)的这次攻击,其实大有不同.

首先,这次攻击不仅仅是针对谷歌.作为调查的一部分,我们发现至少20家其他各行业(包括互联网,财经,技术,媒体和化学等行业)的大型公司也类似地成为攻击目标.我们目前正在告知这些公司,并与相关美国政府机构合作.

第二,我们有证据显示袭击者的首要目标是进入中国人权活动家的Gmail帐号.根据目前的调查我们相信他们的攻击并未达成这个目标.只有2个Gmail帐号被攻入,但活动仅限于帐号信息(比如何时创建的Gmail帐号)和邮件标题栏,而邮件内容本身是安全的.

第三,作为本次调查中与谷歌被袭无关的部分,我们发现若干美国,中国和欧洲的倡导中国人权的Gmail用户的帐号经常性地被第三方访问.这些账户并未因谷歌的安全漏洞被进入,更可能通过钓鱼诈骗或在用户电脑上安插恶意软件实现.

我们利用从这次攻击中收集到的信息进行基础设施和竞购性的改进以加强谷歌和谷歌用户的安全.

我们采取非同寻常的措施:与广大受众分享有关近期袭击的信息.因为我们发掘出事件的安全和人权方面的意义,也因为这些信息直指全球范围内关于言论自由辩论的核心.过去20年,中国的经济改革和中国公民的企业家才能帮数亿中国人走出贫困.这个伟大的国家的确是当今世界经济发展进步的中心.

为中国人民增加接触信息途径和一个更开放的互联网带来的益处压倒了我们对删减搜索结果的不适,带着这个信念,我们在2006年1月开办了Google.cn.当时我们澄清”我们会小心监察中国的状况,包括新的法律和其他对我们服务的限制.如果我们认定我们无法达成实现勾勒出的目标,我们会毫不犹豫地重新考虑进入中国的方式.”

近日的袭击和这些袭击所暴露的监视行为,以及和过去一年里进一步限制网上自由言论的努力,使我们做出结论:我们应该重新审视我们在华业务的可行性.我们决定我们不再自愿删减Google.cn的搜索结果,未来几周我们会和中国政府讨论在法律范围内我们以何种基础来经营一个未经过滤的搜索引擎,如果谷歌还在中国有搜索引擎业务的话.我们清楚这可能意味着不得不关闭Google.cn,还可能撤出在中国的办公室.

这个决定对我们异常艰难,我们清楚这决定意义深远.我们想要澄清这次行动由谷歌在美国的管理人员推动,谷歌在中国的雇员并无知晓和参与.他们用难以置信的努力使Google.cn成为今天的成功.我们将专注于负责任地解决这些棘手的问题.

分享：